Friday 5 March 2021

Viernes 5 de marzo 2021

Mensaje del Director

Estimada Comunidad ABC:


Muchas gracias a todos los que asistieron a las sesiones en línea tituladas "Construyendo un programa de estudio para niños que cambiarán el mundo sin importar las circunstancias a futuro'' no solo por encontrar el tiempo en sus apretadas agendas para unirse a nosotros, sino también por las mentes y corazones abiertos que aportaron a la reunión, brindándonos su apoyo hasta el final.


Para aquellos de ustedes que no pudieron asistir, o no se vieron afectados directamente en esta etapa, me complace anunciar la noticia realmente emocionante de que en una semana más o menos enviaremos nuestra solicitud de autorización para impartir el Middle Years Programme (MYP), el currículo que ofrece el IBO para alumnos entre los 11-16 años.


Incluso antes de asumir mi cargo, estaba un poco preocupado de que nuestro plan de estudios, al evaluarlo a nivel general para el rango de edad de 3 a 19 años, era una mezcla un tanto ecléctica y parecía carecer de cohesión y progresión fluida. Un análisis más profundo confirmó esta opinión y, por lo tanto, desde hace varios meses, el equipo de liderazgo de Secundaria (SSLT) ha estado trabajando con una serie de grupos de partes interesadas (SMT, Comité Académico de la Junta, Junta Completa, Consejo, Jefes de Departamento, Personal y ahora padres) para buscar apoyo para pasar al MY. Dicho apoyo se ha brindado generosamente en cada etapa.


Estoy realmente entusiasmado con esta transición y estas son algunas de las razones:


  • Ahora tendremos un plan de estudios que se extiende a lo largo de todo el trayecto de los niños en la ABC que comparte la misma filosofía educativa y enfoque pedagógico basado en la investigación, que además es transversal, holístico, contextualizado y con mentalidad internacional.

  • Nuestros niños estarán ahora mucho mejor preparados que nunca para el Diploma del IB; las estadísticas muestran que, en promedio, los alumnos con experiencia en el MYP obtienen 2.17 puntos más en el Diploma que sus homólogos de otros planes de estudios; Las estadísticas también muestran que los alumnos del MYP tienen el desafío de utilizar habilidades de pensamiento de orden superior, demostrablemente con más frecuencia que los niños de otros planes de estudio de 11-16 años.

  • La misión de IBO ("... crear un mundo mejor y más pacífico ...") está perfectamente alineada con la nuestra y, por lo tanto, este nuevo plan de estudios nos permitirá cumplir nuestros valores y producir excelentes ROCs de manera más eficaz.

  • Seremos el único colegio en El Salvador que imparte este prestigioso e innovador plan de estudios que subraya aún más nuestra posición a la cabeza del mercado educativo en la región.



Podría hablar de los beneficios adicionales del MYP con bastante amplitud, así que tal vez sea mejor que termine aquí y, en su lugar, les recomiende ver la grabación de nuestra presentación para padres, que puede encontrar en el Portal para Padres de Secundaria.


Tengo muchas ganas de ver a tantos de ustedes como sea posible el próximo viernes para Resilience Day. Ya tenemos literalmente cientos de fotos de “resiliencia” de miembros de la comunidad y los planes para el día ya están bastante avanzados (¡HABRÁ pastel!) .


Por el momento, aprovecho para desearles un feliz fin de semana, y, como siempre, les pido se mantengan seguros.


Stephen Lang

Director




Mensaje de la Directora de Primaria


Expectativas de participación de los estudiantes

El grado de participación de su hijo durante una lección virtual tiene un impacto directo en su progreso y nivel de logro. Alentamos a todos los estudiantes a encender sus cámaras y participar activamente en las sesiones. Con esto en mente, hemos comenzado a otorgar puntos tribales a los estudiantes de Upper Primary que demuestren buenos niveles de participación. Estamos usando una aplicación para recolectar los puntos llamada Class Dojo. Pueden obtener más información sobre lo que estamos haciendo en este breve video de Class Dojo de Mr. McNeil. Por el momento, no estamos usando la función de compartir con los padres, pero esperamos hacerlo pronto para que pueda ver cuántos puntos tribales ha logrado su hijo. Mientras tanto, hable con su hijo sobre su participación en las lecciones y pregúntele si ha ganado puntos tribales.


Nuevos horarios y reuniones de Google

Gracias por su apoyo y perseverancia con los nuevos horarios de esta semana, entendemos lo disruptivo que este cambio puede haber sido para sus rutinas. Sin embargo, realmente sentimos que era importante mejorar nuestra provisión dado que seguimos enseñando a distancia. Las dificultades que han tenido algunos estudiantes de Lower Primary para ingresar a las sesiones esta semana se deben a una actualización de la configuración en la aplicación Google Meet. Las herramientas de Google Education se actualizan constantemente con funciones nuevas y útiles, y esto ocasionalmente puede causar algunas interrupciones.


 

 

Celebrando a nuestros artistas

A continuación verán a dos talentosos artistas que han estado trabajando en sus habilidades en su tiempo libre.

Irma Chachagua, 3rd Grade

 

Benedicto Garcia, 3rd Grade

 

Marianne Taylor

Jefe de Primaria

 

 

Fechas para su Agenda

PRIMARIA

Marzo

Lunes 8 de marzo - Día Internacional de la Mujer

Jueves 9 de marzo - "Construyendo un programa de estudio para niños que cambiarán el mundo sin importar las circunstancias a futuro" - 1o y 2o Grado

 

Viernes 12 - ABC Resilience Day (Drive thru por la tarde)

Martes 16 - Café con el Equipo de Liderazgo de Primaria (7:30 am - 8:30 am) ENLACE

Viernes 26 -Día de la Vida, Paz y Justicia

Viernes 26 al 26 de abril - Días de camiseta virtuales

Lunes 29- Viernes 9 de abril - Vacaciones de Semana Santa 

 

Abril

Lunes 12 - Regreso a clases después de Semana Santa

Miércoles 28- Día de Camiseta Virtual

 

Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria


Nuevos horarios y reuniones de Google

Espero que estén de acuerdo con que los Learning Review Days han sido bien recibidos durante nuestro año de trabajo en línea. Siempre es bueno conversar con el maestro con el que su hijo se comunica todos los días y que le ofrece un primer punto de contacto durante todo el año. No hace falta decir que las conversaciones también son invaluables para nosotros; son una gran oportunidad para que desarrollemos una visión más holística de nuestros estudiantes y realmente ayudan a reforzar el hecho de que su experiencia ABC es un esfuerzo de equipo entre el hogar y el colegio.


Sin embargo, estamos conscientes de que siempre es reconfortante tener un tiempo reservado para reuniones de padres y maestros más tradicionales. Estos momentos permiten una conversación en la que los estudiantes pueden buscar asesoramiento personalizado sobre dónde se encuentran ahora y cómo pueden avanzar en temas específicos.


Con esto en mente, me complace poder anunciar que tendremos reuniones de padres y maestros entre ahora y el final del año escolar para 6o a 11o Grado. No hace falta decir que el formato será un poco diferente al que han experimentado tradicionalmente:

 

  • Les reuniones se llevarán a cabo en línea

  • Las citas durarán entre 5-8 minutos

  • Se les pedirá que hagan citas con solo 5 maestros (6 para 10o Grado). Nos disculpamos de antemano, pero es la única manera de que esto sea posible desde un punto de vista logístico.

  • Las citas se llevarán a cabo en horario escolar (7:50am-3:20pm)


Los padres de nuestros años de transición, 8o y 10 Grado, se reunirán antes de las vacaciones de Semana Santa; los grupos de otros años serán notificados más cerca de la fecha asignada.


Mientras tanto, es útil prepararse para estas reuniones adoptando la mentalidad adecuada. Piensen en estas reuniones como una oportunidad no solo para recibir comentarios, sino también para retroalimentar. Durante las reuniones, los estudiantes deben tener la oportunidad de reflexionar sobre cómo pueden corregir errores pasados ​​y recibir consejos que los ayuden a seguir adelante: ¿son posibles, por ejemplo, planes paso a paso? Aquí hay algunos consejos que sé que ya conocen, pero que siempre vale la pena recordar en momentos como este:


  • Tengan expectativas altas sobre la capacidad de su hijo para progresar académicamente y discútanlas juntos para ayudarlos a descubrir cómo alcanzar sus metas.

  • Ayuden a su hijo a responder de manera constructiva a las decepciones y los errores; todos estos son momentos de aprendizaje si se discuten y su hijo tiene la oportunidad de reflexionar sobre las posibles soluciones.

  • Elogie, pero no elogie demasiado, ¡recuerde las altas expectativas!

  • Cuando elogie, concéntrese en el proceso y el comportamiento, no en los resultados. Esto refuerza los beneficios de trabajar duro para lograr un objetivo y lo transfiere a otras tareas.


Y finalmente, una tabla sobre cómo adoptar la mentalidad adecuada. El éxito se trata de desarrollar la resiliencia y esto es posible si podemos convertir las dificultades y los contratiempos en desafíos:



Tener la mentalidad correcta: ¿qué columna eres?



Punto de Vista

Debo ser perfecto

Me encanta un nuevo desafío

Retraso

He fallado

¿Cómo puedo aprender de mis errores y avanzar?

Desafíos

Esto es demasiado difícil

Si le dedico tiempo y esfuerzo, puedo vencer este desafío

Esfuerzo

¿Por qué debo trabajar duro?

Siempre voy a dar mi mejor esfuerzo

Retroalimentación

Este consejo no es útil

Voy a poner en práctica esos consejos

Resultados

Esto es suficientemente bueno

Siempre progreso y mejoro



Espero que sus reuniones con maestros resulten provechosas.


Colin Hogan

Director Asistente (Años IB)



¡Se acerca el STEAMFest de Secundaria de la ABC!




Este año el STEAMFest funcionará de manera un poco diferente y se llevará a cabo en línea.


En preparación, el equipo de STEAM ha preparado una gran cantidad de desafíos para que los estudiantes los vean y participen. Hay desafíos de los ODS (Objetivos de Desarrollo de la ONU) para cada grado, desafíos generales e incluso podrán construir sus propios desafíos utilizando la guía en nuestro sitio web. Todas las entradas son individuales este año debido a nuestras circunstancias especiales.


¡Este año incluiremos un panel de jueces lleno de maravillosos maestros ABC que ayudarán a determinar cuáles de nuestros increíbles ABC Makers alcanzarán los estándares Bronce, Plata y Oro! Los estudiantes cuyos proyectos obtengan los puntos más altos por los paneles de jueces también recibirán un premio especial.


Finalmente, nos gustaría lanzar un desafío a todos los estudiantes de Secundaria de la ABC para que diseñen el logotipo y el eslogan de STEAMFest 2021 para el evento. Para ser elegible, todas las propuestas deben enviarse a Mrs. García o Mrs. Serrano antes del 15 de marzo.


Los invitamos a ver el sitio web de STEAMFest 2021 y ver nuestro video promocional para obtener más detalles acerca de como unirse al equipo de STEAM este 2021. 


CACT


Por cuarto año consecutivo, la ABC, Colegio La Floresta y Colegio Lamatepec han unido esfuerzos para ser anfitriones del Central American College Tour en El Salvador. Este año, el evento se llevará a cabo en modalidad virtual e incluirá casi 160 instituciones y universidades de diferentes paises.

 

Los invitamos a este evento el martes 16 de marzo de 1:00pm a 4:00pm. La asistencia estará limitada a 1500 alumnos a la vez. Si se registran y no pueden conectarse inmediatamente, les pedimos paciencia ya que poco a poco se irán liberando espacios.


Pueden registrarse aquí. Para familiarizarse con la plataforma, pueden ver este video.

  

Fechas para su Agenda

 

SECUNDARIA

Marzo 


Lunes 8 al viernes 12 - Semana del cerebro

Lunes 8 - Día Internacional de la Mujer y Brain Awareness Week 

Jueves 11 - Noche de Opciones de IB  (Padres y Alumnos de 10o Grado)

Viernes 12 - ‘Resilience Day’

Martes 16 - Reuniones de Padres y Maestros de 8o Grado

Jueves 18 - Reuniones de Padres y Maestros de 10o Grado

Miércoles 24 - Exámenes orales del Departamento de Inglés, para 12o grado 

Jueves 25 - Concurso de Ortografía 2021 del Departamento de Español

Viernes 26 - Último día del Trimestre

Lunes 29 al viernes 9 de abril - Semana Santa

 

Abril

 

Lunes 12 - Primer día del Trimestre y de regreso a clases virtuales

 

Martes 13 al viernes 16 - Semana del Arte

 

Jueves 15 - Día Mundial de las Artes

 

Jueves 22 - Dia de la Tierra

 

Lunes 26 al viernes 30 - Semana del Libro

 

Viernes 30 - Comienzan los exámenes IB para 12o grado


No comments:

Post a Comment