Mentoría
Todavía me mantengo en contacto con el hombre que hizo más que ningún otro para consolidar en mí un sentido de vocación para ser un líder escolar.
Su nombre es Adrian Palmer y fue el Director de la Escuela Superior de St. Andrew's en Turi durante 8 años, terminando en 2014. Pasé dos años como su subalterno de 2011 a 2013, pero tal vez solo sea hace relativamente poco tiempo que comencé a darme cuenta de cuán influyentes fueron sus enseñanzas durante ese tiempo.
La mentoría es un concepto muy incomprendido. Yo mismo doy un buen ejemplo de esto: Habiendo decidido tomar la mentoría como mi tema esta semana, investigué la etimología de la palabra como buen profesor de inglés. Por supuesto, ¡no tiene ninguna! Mentor es el nombre de un personaje de la Odisea de Homero a quien Odiseo designó, antes de partir para la Guerra de Troya, para cuidar a su hijo Telémaco.
Más interesante aún, la diosa Atenea tomó el puesto de Mentor cuando visitó a Telémaco, lo que le permitió acercarse a él y aprovechar la confianza que ya estaba establecida entre Telémaco y Mentor para guiarlo, protegerlo, aconsejarlo y alentarlo.
La última vez que trabajé en el Reino Unido, la mentoría estaba muy de moda. De hecho, como Sub Director en mi última escuela allí, fui responsable de nombrar y supervisar a un equipo de mentores del personal docente para trabajar individualmente con estudiantes clave. El objetivo, por supuesto, era tratar de asegurar que los estudiantes obtuvieran las mejores calificaciones posibles, lo cual es bastante justo (aunque creo que ya he establecido que opino que una buena educación es mucho más que buenas notas) pero los medios por los cuales lo hicimos fueron, en retrospectiva, bastante fáciles y superficiales, principalmente relacionados con el establecimiento de objetivos simples y revisión.
Tres elementos en la relación entre Atenea (Mentor) y Telémaco me parecen interesantes:
El primero es la importancia de la confianza. Atenea tomó la forma de Mentor poder obtener inmediatamente la confianza de Telémaco, sin la cual existía la posibilidad de que su sabio consejo, orientación y aliento hubiesen sido ignorados parcial o totalmente.
El segundo, es la intervención de lo divino. Hay algo un tanto místico acerca del proceso de mentoría; no siempre es algo que uno pueda observar realmente como un proceso, sobre todo porque el progreso del mentoreado puede ser incremental o errático. Y la mejor mentoría depende de que haya sabiduría genuina en juego, y ¿qué mejor sabiduría que la sabiduría divina? La verdadera mentoría (y la verdadera sabiduría) se tratan de lo importante: valores y principios; no se tratan solo de cambiar la mente de alguien, sino también su corazón y su alma, aquí es donde la mentoría difiere tanto del entrenamiento o “coaching”.
Y finalmente, no había considerado, hasta que preparé esta pieza, la importancia de la idea de protección dentro de la mentoría. Los mejores mentores sienten un afecto genuino por sus mentoreados. Es esto lo que les da la motivación para sacrificar el tiempo y tener la paciencia que se requiere para guiar adecuadamente a alguien. La forma más rápida de enseñar a alguien es dándole instrucciones (estoy consternado al ver que la palabra "instrucción" está actualmente de moda en la educación de los Estados Unidos), pero ¿qué tan profundo, duradero y transferible será ese aprendizaje? Guiar gentilmente a alguien hacia la sabiduría y que desarrollen una brújula moral confiable, realmente orientándole, lleva tiempo y durante ese viaje el mentor debe cuidar de su protegido, no suavizando las olas, sino asegurándose de que el barco permanezca a flote, hasta el momento en que el aprendiz esté listo para tomar la caña del timón por sí mismo.
La mentoría es:
Responder una pregunta con otra pregunta
Permitir que alguien cometa errores
Fomentar la reflexión honesta
Ayudar a alguien a ver el panorama general
Desarrollar previsión
Dar forma a los valores
Modelar comportamientos
Formar cualidades personales
La mentoría requiere:
Paciencia
Perdón
Lealtad
Afecto
Tiempo
Comenzarán a comprender la importancia que atribuyo a los aspectos humanos e interpersonales de nuestro trabajo para desarrollar jóvenes. Si podemos tratar de adoptar al menos algunos de los enfoques de un verdadero mentor en nuestras interacciones con nuestros jóvenes, creo que hay muchas posibilidades de que terminemos siendo mejores maestros y, me atrevo a decirlo, padres.
Palabras del Director de Primaria
Es difícil creer que ya estamos finalizando septiembre. Puedo ver tanto a maestros como a niños realmente disfrutando de su aprendizaje y de la sensación de logro que esto produce. Al caminar por las aulas de la Primaria, veo alumnos comprometidos que están poniendo todo su esfuerzo, y a los maestros ayudándoles a tener éxito. La lectura guiada es ahora una parte muy importante en la sección de Primaria de la ABC, al igual que la reducción del déficit verbal entre algunos de nuestros estudiantes. Continuamos perfeccionando y desarrollando un aprendizaje que satisfaga las diversas necesidades de sus hijos. A esto le llamamos Aprendizaje Personalizado o Diferenciación.
El martes celebraremos el Día del Niño. El Día del Niño se celebra para honrar a los niños de todo el mundo con el objetivo de protegerlos de trabajar largas horas bajo circunstancias peligrosas y permitirles el acceso a una educación de calidad. Los niños son nuestro futuro y debemos asegurarnos de que tengan todas las oportunidades para prosperar a través de tener una familia amorosa, el acceso a la educación, viviendo en un ambiente saludable y limpio; y siendo libres para perseguir sus sueños.
Dato curioso: Los niños pasan aproximadamente el 14% de sus vidas despiertos y en la escuela. ¡Por lo tanto, el otro 86% del año están durmiendo, comiendo o con la familia y amigos!!
Asamblea de la Independencia: El pasado viernes, Primaria dio por clausurado el mes cívico con una Asamblea muy especial del Día de la Independencia. Los niños celebraron cantando el himno nacional y escuchando a una tradicional banda salvadoreña, que amablemente nos visitó de una escuela vecina. El lunes celebraremos en Primaria la independencia de El Salvador con una Asamblea de la Independencia.
Aprendizaje en el hogar / Tareas: El equipo de Liderazgo de Primaria busca desarrollar el proceso de tareas dentro de la Sección de Upper Primary. En las próximas semanas usted podrá ver un cambio en las actividades que se envían a casa. Si tiene algún comentario o pregunta sobre las tareas, no dude en contactar a Mr. McNeil - thomasmcneil@abc-net.edu.sv.
LIBRO DE LA SEMANA
Where is Grandma? Escrito por Peter Schössow, traducido por Sally-Ann Spencer
Un niño va a visitar a su abuela en el hospital. Gulsa lo lleva hasta allí, pero está muy preocupada hablando por su nuevo teléfono. El niño está aburrido, así que entra solo a buscar a su abuela.
Este libro de imágenes es muy interesante para observar la perspectiva desde más de una manera. La historia está contada desde el punto de vista del niño mientras camina por los pasillos (el libro está subtitulado 'Mi Viaje al Hospital'). El lector está al tanto de las conversaciones que sostiene y de los fragmentos que escucha de adultos hablando, así que compartimos su desconcierto. El niño encuentra amabilidad en este vasto edificio y hay un desenlace feliz cuando se reúne con la abuela y con Gulsa.
Palabras de la Directora de Secundaria
Estimados padres de familia y responsables,
¡Esta semana nos hemos divertido en Secundaria celebrando la semana de los libros prohibidos! Agradecemos a todo el equipo del LRC quien organizó excelentes actividades sobre estos libros, los temas de censura y una interesante asamblea esta semana.
La Asociación Americana de Bibliotecas condenó la censura y trabaja para asegurar el libre acceso a la información. La semana de los libros prohibidos es un evento anual que celebra la libertad de leer. La semana de los libros prohibidos fue lanzada en 1982 en respuesta a una oleada repentina de un gran número de desafíos en los colegios, bibliotecas y librerías y su objetivo es resaltar el valor de la libertad y el acceso a la información.
En la ABC, ¡animamos a nuestros estudiantes a encontrar información acerca del mundo y a pensar de manera crítica! Queremos que todos nuestros alumnos sean lectores ávidos y por ende promovemos el acceso abierto a ideas y a un amplio grado de literatura, ¡ambos son claves para criar lectores de por vida! La semana de los libros prohibidos le da a las familias la oportunidad de celebrar juntos la lectura, hablar acerca de la censura, ¡y que puedan decidir por ellos mismos lo que es apropiado para que sus hijos lean!
Feria de Admisiones y Orientación Universitaria del CIS
Por Ms. María Eugenia Vides- Coordinadora del Departamento de Asesoría Universitaria.
La semana pasada nuestras consejeras universitarias asistieron al “Instituto Internacional de Admisiones del CIS”, un evento organizado por Rollins College en Florida. Durante este evento consejeros y oficiales de admisiones de universidades de todo el mundo intercambian ideas acerca de la movilidad de los alumnos internacionales, aprendieron acerca de desarrollos y tendencias regionales, así como otros temas que afectan a los estudiantes latinoamericanos quienes aspiran a estudiar internacionalmente. Esta fue una oportunidad para nuestras consejeras de expandir su aprendizaje y entablar conexiones dentro de la comunidad internacional.
“La conferencia fue una experiencia valiosa que complementó y actualizó nuestros conocimientos previos. Nos encontramos con colegas que compartieron su experiencia con respecto a los desafíos en la transición de la escuela secundaria a la universidad. Creó una conciencia de los problemas sociales y mentales que pueden surgir para los estudiantes universitarios de América Latina. Este enfoque culturalmente informado nos dio herramientas para apoyar a los estudiantes mientras se preparan para comenzar una nueva etapa en sus vidas. Las universidades de Europa presentaron sus ofertas académicas y confirmaron que gradualmente se están convirtiendo en una tendencia para los estudiantes latinoamericanos. En los últimos 5 años, las solicitudes a los Países Bajos se han disparado, debido a su oferta de programas accesibles y de alta calidad. Fue bueno ver que somos parte de esta tendencia y que fomentamos la ciudadanía global. ¡Todo, desde la creación de contactos hasta el conocimiento, fue enriquecedor!"
COMPETENCIA DEL DISEÑO DE LA CAMISETA DEL COLOUR RUN
¡Muchas felicidades Gabriela Nicole Echeverría Castellanos de la clase 2023 por ganar la competencia de este año del COLOUR RUN!
Estamos muy entusiasmados esperando este maravilloso evento el cual es organizado por nuestros niños, para los niños. Nuestros Head Students y el equipo de Prefects, así como el equipo del Consejo Estudiantil, ¡están muy ocupados organizando todos juntos este evento para la comunidad!
Comenzaremos a vender los kits la próxima semana, ¡por lo que les animamos a que su hijo participe y se divierta mientras contribuye a una gran causa! Este año, nuestra Colour Run será a beneficio de la FUNDACIÓN “AYÚDAME A VIVIR”.
¡Más información próximamente!
COLOUR RUN- viernes 25 de octubre! ¡No se la pierdan!
La Asociación Americana de Bibliotecas condenó la censura y trabaja para asegurar el libre acceso a la información. La semana de los libros prohibidos es un evento anual que celebra la libertad de leer. La semana de los libros prohibidos fue lanzada en 1982 en respuesta a una oleada repentina de un gran número de desafíos en los colegios, bibliotecas y librerías y su objetivo es resaltar el valor de la libertad y el acceso a la información.
En la ABC, ¡animamos a nuestros estudiantes a encontrar información acerca del mundo y a pensar de manera crítica! Queremos que todos nuestros alumnos sean lectores ávidos y por ende promovemos el acceso abierto a ideas y a un amplio grado de literatura, ¡ambos son claves para criar lectores de por vida! La semana de los libros prohibidos le da a las familias la oportunidad de celebrar juntos la lectura, hablar acerca de la censura, ¡y que puedan decidir por ellos mismos lo que es apropiado para que sus hijos lean!
Feria de Admisiones y Orientación Universitaria del CIS
Por Ms. María Eugenia Vides- Coordinadora del Departamento de Asesoría Universitaria.
La semana pasada nuestras consejeras universitarias asistieron al “Instituto Internacional de Admisiones del CIS”, un evento organizado por Rollins College en Florida. Durante este evento consejeros y oficiales de admisiones de universidades de todo el mundo intercambian ideas acerca de la movilidad de los alumnos internacionales, aprendieron acerca de desarrollos y tendencias regionales, así como otros temas que afectan a los estudiantes latinoamericanos quienes aspiran a estudiar internacionalmente. Esta fue una oportunidad para nuestras consejeras de expandir su aprendizaje y entablar conexiones dentro de la comunidad internacional.
“La conferencia fue una experiencia valiosa que complementó y actualizó nuestros conocimientos previos. Nos encontramos con colegas que compartieron su experiencia con respecto a los desafíos en la transición de la escuela secundaria a la universidad. Creó una conciencia de los problemas sociales y mentales que pueden surgir para los estudiantes universitarios de América Latina. Este enfoque culturalmente informado nos dio herramientas para apoyar a los estudiantes mientras se preparan para comenzar una nueva etapa en sus vidas. Las universidades de Europa presentaron sus ofertas académicas y confirmaron que gradualmente se están convirtiendo en una tendencia para los estudiantes latinoamericanos. En los últimos 5 años, las solicitudes a los Países Bajos se han disparado, debido a su oferta de programas accesibles y de alta calidad. Fue bueno ver que somos parte de esta tendencia y que fomentamos la ciudadanía global. ¡Todo, desde la creación de contactos hasta el conocimiento, fue enriquecedor!"
COMPETENCIA DEL DISEÑO DE LA CAMISETA DEL COLOUR RUN
¡Muchas felicidades Gabriela Nicole Echeverría Castellanos de la clase 2023 por ganar la competencia de este año del COLOUR RUN!
Estamos muy entusiasmados esperando este maravilloso evento el cual es organizado por nuestros niños, para los niños. Nuestros Head Students y el equipo de Prefects, así como el equipo del Consejo Estudiantil, ¡están muy ocupados organizando todos juntos este evento para la comunidad!
Comenzaremos a vender los kits la próxima semana, ¡por lo que les animamos a que su hijo participe y se divierta mientras contribuye a una gran causa! Este año, nuestra Colour Run será a beneficio de la FUNDACIÓN “AYÚDAME A VIVIR”.
¡Más información próximamente!
COLOUR RUN- viernes 25 de octubre! ¡No se la pierdan!
Octubre es el mes de la concientización contra el Cáncer!
Es muy gratificante trabajar con jóvenes que están comprometidos en hacer una diferencia en el mundo, quienes ven un problema global ¡y quieren hacer algo para ayudar! Este año, fuimos inundados por un número de estudiantes que querían celebrar este mes y crear conciencia de las necesidades de los pacientes y sus familias quienes sufren esta terrible enfermedad. Decidimos agruparlos y apoyarlos teniendo toda una semana para crear conciencia del cáncer, con charlas, actividades y apoyo. ¡Todas estas actividades han sido organizadas y dirigidas por nuestros jóvenes! Como podrán ver arriba, tendremos casi toda la semana de “jeans days”, destinando el dinero y las charlas en todo el campus a los diferentes tipos de cáncer cada uno de estos días, comenzando el martes 1 de octubre, ¡celebraremos el Día del Niño!
¡Esperamos que todos nuestros alumnos apoyen esta causa!
La próxima semana, el martes 1 de octubre, daremos la bienvenida a los padres de la clase 2026 a nuestra Reunión de Padres y Profesores. Los alumnos de 6o Grado tienen unas hojas para hacer citas con sus profesores para que ustedes puedan reunirse y discutir su desarrollo y su adaptación a Secundaria.
¡NECESITAMOS SU AYUDA!
Si usted trae a su hijo al colegio por la entrada del PAC, por favor NO PERMITA que su hijo salga del carro y cruce por donde los carros salen.
Nos preocupa que hay padres dejando a su hijos por el techo del Pequeño Teatro permitiendo que sus hijos se atraviesen en esa calle tan transitada. Esto hace el tráfico más lento, creando mayor preocupación a los padres de familia, pero sobre todo es muy peligroso.
Gracias por su apoyo y comprensión.
¡Tengan un maravilloso fin de semana y espero verlos a todos la próxima semana!
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de Secundaria
Fechas para su agenda
Octubre
Semana del Jeans - $1 cada día si su hijo desea apoyar las actividades
Martes 1º - Día de jeans con camiseta de color amarilla / 6º grado - Reuniones de padres y maestros y de Padres en Sociedad, 4 p.m. Auditorio y Pequeño Teatro
Miércoles 2 - Día de jeans con camiseta de color rosado
Jueves 3 - Día de jeans con camiseta de color azul
Viernes 4 - Día de jeans con camiseta de color blanco / Revisión #4 de la PAES para alumnos de 12º grado - de 2 a 5:30 p.m. PAC
Miércoles 9 y jueves 10 - Exámenes de la PAES para los alumnos de 12º grado
Miércoles 16 - 11º grado visitará HOPAC (Hogar de Parálisis Cerebral) - de 11:30 a.m. a 3 p.m.
Martes 22 - 10º y 12º grados - Reuniones de padres y maestros, 4 p.m. Auditorio
Jueves 24 - Noche de música Latina, todos los padres de la comunidad ABC están invitados - $4 por persona o una mesa de 6 por $20 - 6:30 p.m. PAC
Lunes 28 a viernes 1º de noviembre - Vacación de medio trimestre
Es muy gratificante trabajar con jóvenes que están comprometidos en hacer una diferencia en el mundo, quienes ven un problema global ¡y quieren hacer algo para ayudar! Este año, fuimos inundados por un número de estudiantes que querían celebrar este mes y crear conciencia de las necesidades de los pacientes y sus familias quienes sufren esta terrible enfermedad. Decidimos agruparlos y apoyarlos teniendo toda una semana para crear conciencia del cáncer, con charlas, actividades y apoyo. ¡Todas estas actividades han sido organizadas y dirigidas por nuestros jóvenes! Como podrán ver arriba, tendremos casi toda la semana de “jeans days”, destinando el dinero y las charlas en todo el campus a los diferentes tipos de cáncer cada uno de estos días, comenzando el martes 1 de octubre, ¡celebraremos el Día del Niño!
¡Esperamos que todos nuestros alumnos apoyen esta causa!
La próxima semana, el martes 1 de octubre, daremos la bienvenida a los padres de la clase 2026 a nuestra Reunión de Padres y Profesores. Los alumnos de 6o Grado tienen unas hojas para hacer citas con sus profesores para que ustedes puedan reunirse y discutir su desarrollo y su adaptación a Secundaria.
¡NECESITAMOS SU AYUDA!
Si usted trae a su hijo al colegio por la entrada del PAC, por favor NO PERMITA que su hijo salga del carro y cruce por donde los carros salen.
Nos preocupa que hay padres dejando a su hijos por el techo del Pequeño Teatro permitiendo que sus hijos se atraviesen en esa calle tan transitada. Esto hace el tráfico más lento, creando mayor preocupación a los padres de familia, pero sobre todo es muy peligroso.
Gracias por su apoyo y comprensión.
¡Tengan un maravilloso fin de semana y espero verlos a todos la próxima semana!
Saludos Cordiales,
Natalia Cáceres Escalón
Directora de Secundaria
Fechas para su agenda
Octubre
Semana del Jeans - $1 cada día si su hijo desea apoyar las actividades
Martes 1º - Día de jeans con camiseta de color amarilla / 6º grado - Reuniones de padres y maestros y de Padres en Sociedad, 4 p.m. Auditorio y Pequeño Teatro
Miércoles 2 - Día de jeans con camiseta de color rosado
Jueves 3 - Día de jeans con camiseta de color azul
Viernes 4 - Día de jeans con camiseta de color blanco / Revisión #4 de la PAES para alumnos de 12º grado - de 2 a 5:30 p.m. PAC
Miércoles 9 y jueves 10 - Exámenes de la PAES para los alumnos de 12º grado
Miércoles 16 - 11º grado visitará HOPAC (Hogar de Parálisis Cerebral) - de 11:30 a.m. a 3 p.m.
Martes 22 - 10º y 12º grados - Reuniones de padres y maestros, 4 p.m. Auditorio
Jueves 24 - Noche de música Latina, todos los padres de la comunidad ABC están invitados - $4 por persona o una mesa de 6 por $20 - 6:30 p.m. PAC
Lunes 28 a viernes 1º de noviembre - Vacación de medio trimestre
No comments:
Post a Comment