Friday 16 October 2020

10: Viernes 16 de octubre 2020

Mensaje del Director

Estimada Comunidad ABC:


Estoy seguro que ya se habrán enterado de que la honorable Ministra de Educación hizo una declaración a principios de semana en la que decía que no estaba considerando que los estudiantes regresaran a la escuela antes de marzo de 2021. Esta es una noticia decepcionante, aunque también debemos ser conscientes de que el número de casos de Covid está claramente en aumento nuevamente (les pido que tengan cuidado). Estamos trabajando para obtener más detalles de parte del Ministerio y para definir nuestra postura como un colegio internacional que sigue un calendario diferente al de las escuelas nacionales. Los mantendré informados sobre cualquier noticia.


Durante la semana llevé a cabo una discusión entre líderes escolares de la Latin American Heads Conference como seguimiento de una presentación principal de Conrad Hughes de la Escuela Internacional de Ginebra. El Sr. Hughes estaba ansioso por señalar el éxito con el que su escuela ha abordado los problemas planteados por la pandemia y el aprendizaje en línea, pero debo decir con toda honestidad ¡que la ABC ha hecho todo lo que su escuela ha hecho y más!


El Sr. Hughes señaló que la educación ha tenido una gran oportunidad gracias a la experiencia del aprendizaje en línea; y que esta no se debe desperdiciar. De cara al futuro, la educación debe estar mucho menos impulsada por el contenido y más centrada en el desarrollo de valores y cualidades personales y habilidades blandas y transferibles; ¡No podría estar más de acuerdo! La Organización del Bachillerato Internacional (IBO), cuyo Diploma es el que estudian los alumnos de 11o y 12o grado, es la institución educativa más indicada para liderar esto si pueden encontrar el valor moral para compartir con mayor convicción su filosofía.


Los invito a ver este enlace que habla acerca de personalizar la enseñanza para hacerse una idea de la dirección que debe tomar la educación. ¡Les puedo asegurar que lo encontrarán muy entretenido y los dejará pensando!


¡Que tengan un feliz fin de semana!


Stephen Lang

Director



Mensaje de la Directora de Primaria


¿Qué es el método Reggio Emilia?


Es posible que hayan escuchado que nuestro plan de estudios de Lower Primary está influenciado por el enfoque educativo de Reggio Emilia, pero ¿qué es realmente Reggio Emilia?


La Filosofía de Reggio Emilia es un enfoque educativo innovador e inspirador, que valora al niño como fuerte, capaz y resiliente. Celebra la curiosidad innata de los niños y tiene como objetivo ayudarlos a comprender su mundo y su rol dentro de este.


El movimiento fue iniciado por un grupo de padres en una región de Italia llamada Reggio Emilia, después de la Segunda Guerra Mundial, los padres creían que se requería un nuevo para enseñar a sus hijos. El programa que desarrollaron enfatizó el respeto, la responsabilidad y la participación comunitaria. Los niños podían explorar y descubrir en un entorno enriquecedor y de apoyo, donde el plan de estudios se crea en torno a los intereses de los niños.



Es importante saber que la filosofía de Reggio Emilia es simplemente eso: una filosofía. En la ABC nos guiamos por ella, no estamos "acreditados por Reggio Emilia" ya que no existe un proceso formal para hacerlo.


El Niño es fundamental para su propio aprendizaje, no es un recipiente vacío que espera ser llenado de conocimiento. Los niños pueden explorar sus propios intereses y evaluar y desarrollar ideas a su propio ritmo.

El Ambiente a menudo se conoce como "el tercer maestro", y este debe ser abierto y fluido. Permite la exploración, el juego y el aprendizaje ininterrumpidos.




Se anima al Maestro a observar a los niños en lugar de dirigirlos. Los maestros se convierten en aprendices junto con los niños, guiando y modelando. También son responsables de documentar el aprendizaje de los niños y abogar por ellos.


Hay más de 5,000 escuelas en todo el mundo inspiradas por Reggio Emilia. La revista Newsweek nombró al pequeño grupo de escuelas Reggio Emilia como una de los 10 mejores del mundo. Tanto Google como el Banco Mundial tienen guarderías infantiles inspiradas en Reggio en sus oficinas. Aquí en la ABC estamos orgullosos de ser parte de esta red inspiradora e innovadora que trabaja para promover la calidad en la educación, y en la vida de nuestros niños.









Motivos para unirse a las clases Extra Curriculares en línea por Isabel Urías, 5o Grado


1. La oportunidad de explorar cosas nuevas

Con esto me refiero que en la vida siempre tendremos que hacer cosas nuevas, tendremos que explorar y tener aventuras, así que hoy es el momento de hacerlo. Puedes seguir practicando el deporte que te gusta o intentar practicar uno que no conoces. ¿Sabías que el récord de saltar cuerda es de 228 saltos en 30 segundos? ¿Lo has intentado alguna vez? Si no los has hecho, al unirte a Atletismo tendrás la oportunidad de saltar cuerda. Quien sabe, te podría llegar a gustar, o tal vez no, pero nunca lo sabrás hasta que lo intentes. ¡Estoy segura que algún deporte te hará feliz y de eso se trata mi siguiente punto.


2. El ejercicio te hace feliz

¿Cómo es eso posible?

Cuando te ejercitas, tu cuerpo produce endorfinas, las cuales desencadenan sentimientos positivos y felicidad. Únanse a las clases de Ejercicio para Niños, natación, ciclismo o tenis de mesa. Estoy segura que terminarás con una sonrisa en tu rostro al menos una vez!


 

3. Es bueno para tu salud mental

El ejercicio reduce la ansiedad y te da más confianza. ¿Quién pensara que el voleibol es más que solo darle a una pelota?


4. Hagámoslo por nuestros maestros

¿Cuántas veces has sentido que no vas a lograr algo pero tu maestro o entrenador te han motivado a hacerlo? Han trabajado con mucho entusiasmo durante la pandemia, pero son pocos los alumnos que se unen a sus clases. ¡Es hora de reconocer su trabajo y motivarlos a ellos!


Quiero que sepas que cuando practicas algo todos los días, ¡los cambios parecerán pequeños pero durarán toda tu vida! ¿Qué esperas? ¿Por qué no pruebas algo nuevo?


Extras Upper Primary

Extras Lower Primary

Extras Pre-Kinder


Gracias Isa por tu apoyo al Programe de Extracurriculares de la ABC #BulldogPride


Marianne Taylor

Directora de Primaria



Fechas para su Agenda


PRIMARIA


Noviembre

Lunes 2 a viernes 6: Vacación de medio período


Diciembre

Viernes 18: Último día de clases




Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria


Estimados padres y encargados:


A medida que nos acercamos a las últimas dos semanas de este período, es un buen momento para recordar que, si bien el progreso académico es importante, también lo es el bienestar de nuestros estudiantes, maestros y sí, ¡el de nuestros padres también! Todos estamos conscientes que nuestro ritmo de vida se ha vuelto más agitado, pero esta semana me encontré con este sitio web que me asombró: desde que empezaron a leer esta sección del Weekly, se han enviado más de 1 millón de mensajes de Whatsapp, se han redactado 22.000 tweets y se han compartido 150,000 publicaciones de Facebook. Es un buen recordatorio de que la tecnología es increíblemente útil, pero puede amenazar con abrumarnos si no pensamos detenidamente en cómo la usamos. Como parte del compromiso de la ABC con el bienestar de nuestra comunidad, Carmen Chávez y nuestro LSU llevarán a cabo una reunión de Padres en Sociedad, titulada "Autorregulación y crecimiento en un mundo digital" el miércoles de la próxima semana a las 5 p.m. El enlace está en el calendario escolar y espero que muchos de ustedes puedan asistir.



Exámenes Mock

A medida que 10o y 12o grado miran planifican el resto de este año académico, los estudiantes están conscientes de los exámenes “mock” que tradicionalmente ocurren en enero. Hemos estado analizando detenidamente la posibilidad de hacer “mocks”, y hoy puedo confirmar que estos no se llevarán a cabo ni en enero ni febrero de 2021. Queremos que los estudiantes de 10o y 12o grado tengan una experiencia en una sala de exámenes antes de sus exámenes finales, pero dada la situación actual, el colegio aún no puede decir cuándo ocurrirá. Hemos pospuesto la toma de esta decisión hasta el último momento posible. El final de la Cal 1 es dentro de dos semanas, y al tomar esta decisión ahorita, esperamos que los alumnos, maestros y padres de familia sientan cierto grado de certeza acerca del futuro cercano y esto les ayude a organizarse para la CAL 2.



Clubes de Estudio Extracurriculares

Nuestros maestros son un grupo dedicado y continúan ofreciendo una variedad de actividades para apoyar a sus hijos más allá del plan de estudios académico. Pueden encontrar la lista completa de actividades en el Folleto de Extracurriculares. Animo a los estudiantes a aprovechar estas oportunidades, especialmente los clubes de estudio que están disponibles para Ciencias, Francés, Matemáticas, ITGS, Química y Computación.



Noticias del LRC

Las celebraciones anuales de la Semana de la ONU continuarán durante los períodos de asamblea la próxima semana, dirigidas por estudiantes. El LRC ha creado un sitio web con actividades para que todos puedan participar. Además, estén atentos el lunes a las noticias interesantes sobre un nuevo sistema para recoger libros de la biblioteca. El sistema es simple y se ha elaborado para permitir préstamos de libros de biblioteca seguros y sostenibles durante la duración del aprendizaje en línea este año escolar. Muchas gracias a la Sra. García y su equipo por todo su arduo trabajo.


Les deseo un fin de semana lleno de descanso,


Matt Burdett

Director Asistente- Plan de Estudios y Desarrollo Profesional

matthewburdett@abc-net.edu.sv

Fechas para su Agenda

SECUNDARIA

Octubre

Lunes 19 a viernes 23 - Semana de las Naciones Unidas

Martes 20 - Learning Review Day de 8o grado

Viernes 23 - Día de los Fundadores ABC

 

Noviembre

Lunes 2 a viernes 6 - Vacaciones de Medio Período

Lunes 9 - Regreso a clases virtuales

Lunes 9 a viernes 13 - Semana Británica

Jueves 12 - Learning Review Day de 10o grado

Lunes 16 a viernes 20 - Exámenes orales de inglés para alumnos de 12o grado 

Viernes 20 - Día Mundial del Niño

 

Diciembre

Jueves 3 - Learning Review Day de 11o y 12o grados

Lunes 7 - Examen Oral Real IB de Español

Martes 8 - Learning Review Day de 9o grado

Viernes 18 - Último día del trimestre 

Lunes 21 - Comienzan las vacaciones Navideñas


No comments:

Post a Comment