Mensaje del Director
Hoy se cumple el 50 aniversario de la fundación de nuestra comunidad como entidad legal. Habrá una pequeña celebración virtual para reconocer la sabiduría, el coraje y la previsión de quienes fundaron nuestra escuela en la que cada uno recibirá una escultura especial de una hormiga. Una hormiga individual es una criatura pequeña y relativamente insignificante, pero a través de una comunicación, cooperación y colaboración efectivas, pueden lograr cosas asombrosas. Hay una lección de eso en alguna parte ...
Los primeros estudiantes ingresaron a nuestro colegio en febrero de 1971 y ya estamos evaluando ideas sobre cómo podemos celebrarlo (si tienen alguna idea, favor comuníquense con nosotros). Mientras tanto, como la Reina Isabel, tenemos dos cumpleaños, así que, por ahora, digamos: "¡Feliz cumpleaños a nosotros!"
¡Por los próximos 50 años!
Que tengan un feliz fin de semana,
Steve Lang
Director
Mensaje de la Directora de Primaria
Servicio de Biblioteca - ¡Estamos Abiertos!
Nos complace anunciar que la biblioteca comenzará a prestar copias físicas de libros. Los libros se pueden reservar a través del Jubilee Library System, usando la opción Hold It. Las bibliotecarias supervisarán de cerca las reservas cada semana. Comuníquense con las bibliotecarias del colegio si necesitan ayuda para iniciar la sesión. Pueden sacar hasta 8 libros por un período de 1 mes y podrán renovar estos libros por un mes más, de ser necesario.
Cuando reserven un libro, este se procesará tan pronto como esté disponible. Luego, una bibliotecaria se comunicará con usted por correo electrónico para confirmar que está listo para ser recogido (el libro no estará listo hasta que reciba un correo electrónico de confirmación de la bibliotecaria. Por favor, ignore el mensaje automático en el sistema que dice que el libro está listo para ser recogido). Los libros estarán disponibles para ser recogidos durante 7 días.
Los padres de Lower Primary pueden enviar un correo electrónico directamente a Ms.Isa si desean que ella elija una selección de 8 libros apropiados para la edad de sus hijos. Pronto agregaremos libros de lectura más nivelados a la colección de la biblioteca, para ayudarles a seleccionar libros del nivel de lectura en el que se encuentran sus hijos.
Seguridad ante todo
La ABC se dedica a mantener la seguridad de nuestra comunidad. Tengan en cuenta que los libros que se deben recoger y los que se devuelven pasan por un estricto régimen de cuarentena y desinfección, por parte de nuestras bibliotecarias, quienes han seguido todas las normas de bioseguridad requeridas.
Recolección de Libros
La recolección se llevará a cabo en la entrada de Administración. Deberán estacionar su vehículo e ir personalmente al área de recepción de la Administración. Las bolsas de libros se pueden recoger en la mesa designada en este lugar. Las bolsas de libros estarán etiquetadas con el nombre del estudiante, el grado y la fecha en que se envió el correo electrónico de confirmación.
Devolución de Libros
You can drop off books in the big boxes in the admin carpark. You can also drop-off English and Spanish homework reading books, or the book that you received in the gift bag if you are finished with them. Please do not put the book in a plastic bag. Non-library books can be labelled by placing a note inside the front cover of the book.
Pueden dejar los libros en las cajas grandes del parqueo administrativo. También pueden dejar los libros de lectura de tareas en inglés y español, o el libro que recibieron en la bolsa de regalo si ya los terminaron de leer. No coloquen el libro en una bolsa de plástico. Los libros que no pertenecen a la biblioteca se pueden etiquetar colocando una nota dentro de su portada.
Contactos:
Ms Isa Aparicio - Lower Primary
Ms Susie Gavidia - Upper Primary
Suscripción de la Semana: 5-A-Day Fitness
5-a-day Fitness is the ultimate fun fitness resource for primary students. Increase daily physical activity with online 5‑minute exercise routines, and 2‑minute chill-out routines. Many of the resources are also available in French and Spanish. Simply watch, join in, have fun, get fit and learn!
5-a-day Fitness es el recurso de ejercicio más divertido para los estudiantes de Primaria. Aumenten la actividad física diaria con rutinas de ejercicios en línea de 5 minutos y rutinas de relajación de 2 minutos. Muchos de los recursos también están disponibles en francés y español. ¡Simplemente miren, únanse, diviértanse, pónganse en forma y aprendan!
Marianne Taylor
Directora de Primaria
Usuario: FEBS
Contraseña: VaI0rLrc
Fechas para su Agenda
PRIMARIA
Noviembre
Lunes 2 a viernes 6: Vacaciones de Medio Período
Diciembre
Viernes 18: Último día de clases
Mensaje del Equipo de Liderazgo de Secundaria
El personal ha estado escribiendo varias cartas de referencia universitarias recientemente, muchas de ellas dirigidas a los EE. UU. Escribí por primera vez cartas de referencia para universidades estadounidenses en 2010. Este estilo le parecía extraño a un británico que había sido entrenado en un tipo particular de formalidad. Independientemente de si se trata de referencias como maestro de una materia específica o como consejero, las cartas que respaldan las solicitudes de estudiantes a los EE. UU. son celebraciones anecdóticas de logros, cualidades y habilidades. Estando en nuestro puesto, esto significa que necesitamos: señalar los momentos que evidencian el crecimiento; momentos que demuestran iniciativa; momentos de cuidado y consideración por los demás o la comunidad; momentos en los que los estudiantes optaron por destacarse entre la multitud, ya sea probando nuevas ideas en clase, defendiendo una causa o iniciando un proyecto y por supuesto, también necesitamos comentar sobre lo académico.
En resumen, estas referencias brindan un momento perfecto para reflexionar.
He trabajado con la Clase de 2021 desde que estaban en octavo grado. Este es nuestro quinto año trabajando juntos. Ha sido impresionante mirar hacia atrás. Lo que realmente me sorprendió fue la forma en que tantos estudiantes han transferido habilidades en todos los aspectos de la vida escolar y más allá. Tenemos miembros de equipos deportivos que se comprometen con horarios de entrenamiento agotadores y se aplican exactamente con la misma dedicación a las actividades y tareas de la clase. Los representantes del Consejo Estudiantil encarnan lo que significa ser un ROC mientras innovan y desarrollan un gobierno estudiantil para las generaciones futuras. La lista de logros es impresionante: creación de documentales, emprendimiento, recaudación de fondos para organizaciones benéficas, ayuda a empresas durante la pandemia, creación de CIMAT y mucho más. El denominador común es que todos estos estudiantes están enfocados en su trayecto. Demuestran la misma voluntad de hacer un esfuerzo adicional en clase, de afrontar un desafío y de abrirse a la posibilidad de cometer errores y aprender de ellos. Estos logros son las cosas que hacen que las universidades tomen nota. También son cosas que a menudo son fáciles de pasar por alto u olvidar. Realmente he disfrutado mirando atrás sobre las numerosas razones por las que los alumnos de 12o grado tienen que celebrar su tiempo en la ABC y su dedicación a prepararse para su vida después del colegio. Les animo plenamente a que dediquen un tiempo a escuchar los logros de sus hijos en el transcurso de la última semana o dos y luego escuchen cómo planean aprovechar estos éxitos.
La autorregulación y el crecimiento claramente juegan un papel central en estas historias de éxito, lo cual es en parte la razón por la cual la autorregulación y el crecimiento en el mundo digital fue el tema de nuestra reunión de Padres en Sociedad, organizada por el LSU y Ms. Chávez el pasado miércoles. Discutieron cómo apoyar a los estudiantes y cómo ayudarnos a nosotros mismos en la gestión de un mundo digital, y cómo aprovechar la oportunidad del aprendizaje en línea para desarrollar habilidades que crearán individuos resilientes y orientados hacia objetivos, que puedan emprender y autogestionar su camino hacia el éxito y el bienestar. .
Durante la reunión, se comprometieron a compartir algunas de las aplicaciones que pueden ayudar a administrar el tiempo en sus dispositivos digitales (cuidado, algunas son para Android y otras para IOS y pueden no estar disponibles para todos los dispositivos o para El Salvador):
También queremos compartirles un sitio web que les ayudará a evaluar si el contenido que ven sus hijos es apropiado : https://www.commonsensemedia.org/
Gracias a los padres que asistieron y para quienes no pudieron, aquí está la presentación. Esperamos verlos en la siguiente reunión de Padres en Sociedad
Un evento para los padres de 6o grado:
Mañana de café para padres de 6o grado el martes 27 de octubre. Busquen el correo electrónico de Mrs. Monge. El evento actualizará a los padres sobre cómo 6o grado se está adaptando y los preparará para los próximos pasos, como expectativas de tarea, y otras políticas que comenzarán a aplicarse en los próximos meses
Un recordatorio:
Les pedimos leer el correo que habla del uso de cámaras en clase.
Un mensaje relacionado a la Fundación Nuestros Pequeños Hermanos El Salvador:
Para más información, favor ir aquí.
Que tengan un lindo fin de semana,
Colin Hogan
Director Asistente- Años IB
Fechas para su Agenda
SECUNDARIA
Octubre
Martes 27 - Mañana de café con padres de 6o grado
Noviembre
Lunes 2 a viernes 6 - Vacaciones de Medio Período
Lunes 9 - Regreso a clases virtuales
Lunes 9 a viernes 13 - Semana Británica
Jueves 12 - Learning Review Day de 10o grado
Lunes 16 a viernes 20 - Exámenes orales de inglés para alumnos de 12o grado
Viernes 20 - Día Mundial del Niño
Diciembre
Jueves 3 - Learning Review Day de 11o y 12o grados
Lunes 7 - Examen Oral Real IB de Español
Martes 8 - Learning Review Day de 9o grado
Viernes 18 - Último día del período
Lunes 21 - Inician las vacaciones Navideñas
No comments:
Post a Comment